スポンサーリンク

Machine Gun Kelly ft. blackbear – my ex’s best friend歌詞和訳

Machine Gun Kelly ft. blackbear – my ex's best friend (Official Music Video)

歌詞和訳

Ayy
You know my ex, so that makes it all feel complicated, yeah
(It all seems complicated)
I read those texts that you sent to yours, but I’ll never say it, yeah
(I’ll never say—)

いえい

俺の元かの、複雑なんだぜ

そう

(全部複雑に思える)

お前が自分に送ったこの文章を読んだが、何も言えねえ、そう

(俺は何も言えない)

 

You walked in my life at 2 AM
‘Cause my boy’s new girl is your best friend
Act like you don’t see me, we’ll play pretend
Your eyes already told me what you never said
Now we’re in the backseat of the black car, goin’ home
When she asked me, “Is it wrong if I come up with you?”
We’re both drunk on the elevator
When I kissed you for the first time in New York City, uh

あなたは午前2時に俺の中に入り込んだ。

だって私の彼氏の新しい子は私の親友なの

あなたは私を見えていないように、私たちは遊んでいる

あなたの目は既に決して何も言わないといっていた。

今私たちは黒い車の後ろのシートで家に帰っている。

彼女は私たちに聞いた、あなたとやっていくことは悪いことなの?

俺らはエレベーターでお互い酔っている

私がニューヨークであなたに最初キスしたとき、

 

 

[Chorus: Machine Gun Kelly & blackbear]
I swear to God, I never fall in love
Then you showed up and I can’t get enough of it
I swear to God, I never fall in love
I never fall in love, but I can’t get enough of it (Yeah)

[Verse 2: blackbear]
First off, I’m not sorry, I won’t apologize to nobody
You play like I’m invisible, girl, don’t act like you ain’t saw me
Last year was a mess and how I acted was beyond me
But the past still revolves me, you text me, I ain’t responding
But now shit’s done changed
Go our separate ways
But look at this damage you did to me
I still want nothing to do between you and me
Please don’t say nothin’, it all sounds so true to me
We don’t got nothin’ to say, hey

[Chorus: Machine Gun Kelly & blackbear]
I swear to God, I never fall in love
Then you showed up and I can’t get enough of it
I swear to God, I never fall in love
I never fall in love, but I can’t get enough of it (Yeah)
I swear to God (I swear to God), I never fall in love
Then you showed up and I can’t get enough of it (I can’t get enough of you)
I swear to God (I swear to God), I never fall in love (In love)
I never fall in love, but I can’t get enough of it (I can’t get enough of it, yeah)

[Outro: Machine Gun Kelly & blackbear]
You know my ex, so that makes it all feel complicated, yeah
(It all seems complicated)
I read those texts that you sent to yours, but I’ll never say it, yeah
(I’ll never say—)

 

 

valentine

My Ex’s Best Friend/Bloody Valentine (Live At The MTV VMAs/2020)

すごいバレンシアガっぽいニット。。

 

このvalentineで歯にジルコニア?か何か埋まっていることが分かります。

 

Machine Gun Kelly

いやはやイケメンすな。。。

女、相当食ってそうだね。

身長は192cm、アメリカのオハイオ州出身。

既に娘がいるようです。

 

マシンガンケリーの彼女

マシンガンケリーの彼女はなんと、トランスフォーマーのヒロイン役で有名になったミーガンフォックス!

 

姉さん女房っすね~。

 

私もミーガン好きなので、私の推しカップルになってしまいました。

コメント

スポンサーリンク
スポンサーリンク