スポンサーリンク

fingertips tom gregory歌詞と和訳

Tom Gregory – Fingertips (Official Video 4K)

 

歌詞と和訳

Many years ago is when it all began
You found a home in the palm of my hands
The minute I held you to my chest I knew I found
The only one for me such a beautiful sound

何年も前に全てが始まった

俺の手の平の中に、家を見つけた

見つけたことを知った俺の胸にお前を少しの間、抱き寄せた

俺にとって、たった一つの美しい音だった

 

Sing for me, my darling, won’t you sing it for me
Let my fingertips keep playing your sweet melody
Sing for me, my darling, don’t need no symphony
Let my fingertips keep playing your sweet melody

Woah…
Woah…

俺のために歌ってよ愛しい人、俺のために歌ってくれないか

あなたの甘いメロディーを俺の指先で奏でさせてくれ

俺のために歌ってよ愛しい人、交響曲でないなら必要ない

あなたの甘いメロディーを俺の指先で奏でさせてくれ

 

You help me write a song when I’ve nothing to say
But when I need you most, oh, you’re not far away
The minute I held you to my chest I knew I found
The only one for me such a beautiful sound

俺が何も言わないときに曲を書くのを助けてくれた

だけど俺が最も必要とするとき、あなたは遠くないところにいた。

あなたを胸に抱き寄せた瞬間は(既に)俺は知っているものだった

その瞬間は俺にとって、美しい音みたいだった。

 

Sing for me, my darling, won’t you sing it for me
Let my fingertips keep playing your sweet melody
Sing for me, my darling, don’t need no symphony
Let my fingertips keep playing your sweet melody

Woah…
Woah…

俺のために歌ってよ愛しい人、俺のために歌ってくれないか

俺の指先をあなたの甘いメロディーで奏でさせてくれ

俺のために歌ってよ愛しい人、交響曲でないなら必要ない

俺の指先をあなたの甘いメロディーで奏でさせてくれ

 

 

Sing for me, my darling, don’t need no symphony
Let my fingertips keep playing your sweet melody

俺のために歌ってよ愛しい人、交響曲でないなら必要ない

あなたの甘いメロディーを俺の指先で奏でさせてくれ

 

Sing for me, my darling, won’t you sing it for me
Let my fingertips keep playing your sweet melody
Sing for me, my darling, don’t need no symphony
Let my fingertips keep playing your sweet melody

Woah…
Woah…

俺のために歌ってよ愛しい人、俺のために歌ってくれないか

あなたの甘いメロディーを俺の指先で奏でさせてくれ

俺のために歌ってよ愛しい人、交響曲でないなら必要ない

あなたの甘いメロディーを俺の指先で奏でさせてくれ

スポンサーリンク
和訳
スポンサーリンク
mayuowwwをフォローする
洋楽歌詞和訳・海外ゴシップサイト

コメント

スポンサーリンク
スポンサーリンク