スポンサーリンク

【アランウォーカー】K-391, Alan Walker & Ahrix – End of Time 歌詞と和訳

K-391, Alan Walker & Ahrix – End of Time (Official Video)

アランウォーカーは死亡?彼女などまとめ

 

歌詞と和訳

When things are right
Then you just know
There is something in your eyes that brings me home
‘Cause when there’s love
You don’t let go
So as long as you’re with me
You’re not alone, you’ll never be

出来事が正しい時

あなたは知る

家に持ってくるあなたの瞳に何かある

だってそれが愛だもの

あなたを行かせない

私といる限り

あなたは一人ではなく、これからもそう

 

I wanna tell you what I feel and really mean it
I wanna shout it from the rooftops to the sky
‘Cause if you ever need a friend
You know I’ll be it
From tonight until we see the end of time

私が感じることと本気なことを伝えたい

屋上から空へと叫びたい

だって、もしあなたが友達を必要とするなら

私がなる

今夜から私達が一緒にいる時が終わるまで

 

I’ll cross my heart and hope to die
We’re always and forever I’ll be by your side
When days are dark and stars don’t align
We’re always and forever ‘til the end
The end of time

私は心と死ぬ希望を交わらせる

私達はいつも永遠にあなたのそばにいる

日々は暗く、星が揃っていないとき

私達は最後までいつも永遠だ

時が終わるまで

 

When we look back and when we’re old
We’ll see your footprints next to mine along the road
And I don’t know what the future holds
But as long as you’re with me
You’re not alone, you’ll never be

私達が振り返り、私達が歳を取ると

私達は道に沿って私の隣にあなたの足跡を見るだろう

そして将来が何を示しているのか分からない

でも私と一緒にいる限り

あなたはひとりじゃない、絶対に

 

I wanna tell you what I feel and really mean it
I wanna shout it from the rooftops to the sky
‘Cause if you ever need a friend
You know I’ll be it
From tonight until we see the end of time

私が感じることと本気なことを伝えたい

屋上から空へと叫びたい

だって、もしあなたが友達を必要とするなら

私がなる

今夜から私達が一緒にいる時が終わるまで

 

I’ll cross my heart and hope to die
We’re always and forever I’ll be by your side
When days are dark and stars don’t align
We’re always and forever ‘til the end
The end of time

私は心と死ぬ希望を交わらせる

私達はいつも永遠にあなたのそばにいる

日々は暗く、星が揃っていないとき

私達は最後までいつも永遠だ

時が終わるまで

 

Put your hands to the sky
Always and forever by our side
Always and forever ‘til the end of time

空に向かって手を挙げて

私達のそばにいつも永遠に

時が終わるまでいつも永遠に

 

I’ll cross my heart and hope to die
We’re always and forever I’ll be by your side
When days are dark and stars don’t align
We’re always and forever ‘til the end
The end of time

私は心と死ぬ希望を交わらせる

私達はいつも永遠にあなたのそばにいる

日々は暗く、星が揃っていないとき

私達は最後までいつも永遠だ

時が終わるまで

 

Always and forever til’ the end
The end of time

最後までいつも永遠に

時が終わるまで

 

歌詞解説

align

整列されている

 

 

アランウォーカーに関して

WELCOME TO MY HOME – Unmasked Vlog (#17)

いつもマスクをしていて、謎めいているアランウォーカー。

 

実はすでに顔出しをしていて、素顔を晒しています。

素顔は上の動画から確認することができます。

 

またアランウォーカーに関しては、下記の記事で詳しく書いています。

アランウォーカーは死亡?彼女などまとめ

Alan Walkerー Alone歌詞と和訳〜アラン・ウォーカーって誰?〜

 

アランウォーカーと似たような覆面系音楽プロデューサーとしてマシュメロがいますが、実は彼も既に身バレしています。

人気なマシュメロはティエスト?顔は?
覆面をかぶっていて、インパクトの強いマシュメロ。 実は既に身バレをしており、顔も晒しているようです。 【マシュメロ フレンズ】Marshmello & Anne-Marie - FRIENDS歌詞と和訳と...

 

K-391に関して

K-391 – Still (2 million Subscribers)

K-391はアランウォーカーと同様に、ノルウェー出身のの音楽プロデューサーである。

 

コメント

スポンサーリンク
スポンサーリンク