スポンサーリンク

【ジャスミンビーン】Jazmin Bean – War Zone Urchin歌詞と和訳

Jazmin Bean – War Zone Urchin (Traducida al español/Subtitulada al español)

 

 

歌詞と和訳

[Verse 1]
Don’t listen to what I have to say
It probably is not important
Tie it down, keep a lid on it
Always the flower, never the florist

私が言わなければいけないことを聞かないで

それは恐らく重要ではない

縛り付けて、蓋をしておいて

 

[Chorus]
I think that I’ve reached the breaking point
I think I’m snapping these bolts and joints
I think that I’ve fucking had enough
Get in the ring, bitch, let’s see who’s tough
I think that I’m putting myself first
I think that I’m gonna fucking burst
Been caged up like a fucking canary
You think that I fear you? Let’s see who is scary

私は限界に達したと思う

私はこれらのボルトと継ぎ目を締めたと思う

 

 

[Verse 2]
Saying what the fuck I want when I wanna (Uh-huh)
Shooting straight to the brain you’re a goner (Oh no)
Don’t even try to save your life you’re never gonna
It’s my turn so you better do a runner
Yeah I’m sick of keeping quiet (Shh)
Don’t care if I’m impolite (Shut up)
Feelings are not what I’m thinking bout
Creepy fairy, little sprite

[Refrain]
Coming out my shell, I’m fully armed
Slicing up little old me, R.I.P., they’re dead and gone
Coming out my shell, I’m leaving marks
Sneakiest cunt you’ve ever seen
Don’t cross my fucking paths
Coming out my shell I’m fully armed
Slicing up little old me, R.I.P., they’re dead and gone
Coming out my shell I’m leaving marks
Sneakiest cunt you’ve ever seen
Don’t cross my fucking paths

[Hook]
Spurting out, breaking free, sweetie, like a fresh strawberry
Breaking each bone you see, blossoming
Gushing out blood, weehee
I’m spurting out like a flower
Come on reclaiming my power
Breaking each bone you see, blossoming
Gushing out blood, weehee
I DON’T LIKE YOU! *scream*

[Chorus]
I think that I’ve reached the breaking point
I think I’m snapping these bolts and joints
I think that I’ve fucking had enough
Get in the ring bitch let’s see who’s tough
I think that I’m putting myself first
I think that I’m gonna fucking burst
Been caged up like a fucking canary
You think that I fear you? Let’s see who is scary

[Verse 3]
I go crazy, you got batshit (Hehe)
Little bunny in a hat trick
Rippin’ fingers off, so maverick (Ew)
Corpses smelly but don’t panic
I got perfume in my wallet
Smells like flowers so don’t vomit
‘Cause I’m a busy bitch and gotta run
You’re cleaning it up so get on it

[Refrain]
Coming out my shell I’m fully armed
Slicing up little old me, R.I.P., they’re dead and gone
Coming out my shell I’m leaving marks
Sneakiest cunt you’ve ever seen
Don’t cross my fucking paths!

[Hook]
Spurting out, breaking free, sweetie, like a fresh strawberry
Breaking each bone you see, blossoming
Gushing out blood, weehee!
I’m spurting out like a flower
Come on, reclaiming my power
Breaking each bone you see, blossoming
Gushing out blood, weehee!

コメント

スポンサーリンク
スポンサーリンク