スポンサーリンク

【トーンズアンドアイ】Tones and I – Never Seen the Rain和訳

一度聞いたら忘れられない、Tones and I(トーンズアンドアイ)ボイス。
今回の曲はトーンズアンドアイの最新曲になります。
TONES AND I – NEVER SEEN THE RAIN (OFFICIAL VIDEO)

Tones and I – Dance Monkey歌詞と和訳

歌詞と和訳

All your life, no
You couldn’t be mad about it
You’ve been sailing, sailing oh
You couldn’t be sad about it
And it’s been all this time
And you haven’t lived without-out it
You are shining, shining it seems though
That your life, you’ve found it
あなたの人生すべて、いや、
あなたは怒れないわ
あなたは航海しているの
そのことに悲しめないわ
この時がすべて
それなしには生きられないわ
あなたは輝きつづけている
それがあなたの人生よ、気づいて
No oh oh oh
But you’ve never
No, you’ve never seen the rain
No, oh oh oh
But you’ve never
No, you’ve never seen the rain
いや、
しかしあなたは決して
いや、決して雨を見たことがない
いや、
しかしあなたは決して
いや、あなたは雨を見たことがない
And it gets you down
But that’s okay
You’ve been pushed ‘round
You feel the pain
And when you fall
Just lean on me
‘Cause you’ve never known
Never seen, never smelt, never felt
The rain
Rain’ never felt the rain, rain, rain
そしてあなたが落ち込んでも
それは大丈夫
あなたは引きこもっている
痛みを感じている
そしてあなたが倒れたとき
私を頼って
あなたは知る由もないから
決して見たこともない、嗅いだことも感じたことも
その雨
決して感じたことがない雨が降っている
It’s a cold dark night and
No ones tryin’ to find ya
You’re just coasting, coasting by
‘Cause nothing seems to mind ya
それは冷たく暗い夜
誰もあなたを見つけられない
あなたはただ航海しているの
なにもあなたを嫌がるものはないから
No, oh oh oh
But you’ve never
No, you’ve never seen the rain
No, oh oh oh
But you’ve never
No you’ve never seen the rain
いや、
しかしあなたは決して
いや、決してその雨を見たことがない
いや、
しかしあなたは決して
いや、決してその雨を見たことがない
And it gets you down
But that’s okay
You’ve been pushed ‘round
You feel the pain
And when you fall
Just lean on me
‘Cause you’ve never known
Never seen, never smelt, never felt
The rain
Rain, never felt the rain, rain, rain
そしてあなたが落ち込んでも
それは大丈夫
あなたは引きこもっている
痛みを感じている
そしてあなたが倒れたとき
私を頼って
あなたは知る由もないから
決して見たこともない、嗅いだことも感じたことも
その雨
決して感じたことがない雨が降っている
And it gets you down
But that’s okay
You’ve been pushed ‘round
You feel the pain
And when you fall
Just lean on me
‘Cause you’ve never known
Never seen, never smelt, never felt
The rain
Rain, never felt the rain, rain, rain
そしてあなたが落ち込んでも
それは大丈夫
あなたは引きこもっている
痛みを感じている
そしてあなたが倒れたとき
私を頼って
あなたは知る由もないから
決して見たこともない、嗅いだことも感じたことも
その雨
決して感じたことがない雨が降っている

Tones and Iの他の曲

Johnny Run Away

TONES AND I – JOHNNY RUN AWAY (OFFICIAL VIDEO)

Tones and I – Dance Monkey歌詞と和訳

 

 

 

Johnny Run Away

TONES AND I – JOHNNY RUN AWAY (OFFICIAL VIDEO)

Tones and I – Johnny Run Away歌詞と和訳

 

 

 

コメント

スポンサーリンク
スポンサーリンク