スポンサーリンク

【オリバーツリー】Oliver Tree & Whethan – Enemy和訳

Oliver Tree & Whethan – Enemy [Official Audio]

 

歌詞と和訳

[Verse 1]

When you underrate your value
You underestimate how to
Be your own
And when you do and when you don’t

自分を過小評価すると、

どうあなたでいるかを低く見積もってしまう

 

 

[Chorus]
Oh so, that’s why you befriended me
She’s a super villain working with the enemy
God damn, that’ll be the death of me
She was always one step ahead of me

それが俺と友だちになった理由

彼女は敵の超悪役として働いている。

ああ、それは俺が死んでしまう

彼女はいつも俺より一歩前に出ている

 

[Verse 2]
No regrets, she did what she wanna
She said golden days were upon us
But she turned summer into autumn

She was always one step ahead of me

後悔していない、彼女がしたいことをしただけだ

彼女は黄金の日々こそが私達だった、といった

しかし彼女は、夏を秋に変えた

彼女はいつも俺より一歩前に出ている

 

 

[Chorus]
Oh so, that’s why you befriended me
She’s a super villain working with the enemy
God damn, that’ll be the death of me
She was always one step ahead of me

それが俺と友だちになった理由

彼女は敵の超悪役として働いている。

ああ、それは俺が死んでしまう

彼女はいつも俺より一歩前に出ている

 

 

 

[Bridge]
And when you do and when you don’t
And when you do and when you don’t

あんたがするときとしないとき

あんたがするときとしないとき

 

 

[Chorus]
Oh so, that’s why you befriended me
She’s a super villain working with the enemy
God damn, that’ll be the death of me
She was always one step ahead of me

それが俺と友だちになった理由

彼女は敵の超悪役として働いている。

ああ、それは俺が死んでしまう

彼女はいつも俺より一歩前に出ている

 

 

 

Whethanについて

Whethan – Radar (feat. HONNE) [Official Music Video]

Whethanも新鋭のアーティストだ。

 

彼の曲もぜひチェックしてみてほしい。

 

 

オリバーツリー全曲リスト

オリバーツリーの曲はどの曲も素晴らしいですので、ぜひチェックしてみてください☆

オリバーツリー全曲リスト

コメント

スポンサーリンク
スポンサーリンク