スポンサーリンク

【オリバーツリー】Oliver Tree -Miracle Man歌詞と和訳

[Refrain]
Your whole life, “I tried and now I’m getting older”
Your whole life, “I tried and now I’m getting closer”

あなたの一生、やってみたそして年取った

あなたの一生、やってみたそして年取った

 

[Chorus]
Tell me what you want, was it enough for you?
Fucking up your life, was it enough for you? No way
Tell me what you want, was it enough for you?
Fucking up your life, was it enough for you? No way

なにがほしいの、もう十分かい?

あんたの人生めちゃくちゃだ。もう十分?まさか

なにがほしいの、もう十分かい?

あんたの人生めちゃくちゃだ。もう十分?まさか

 

 

[Verse]
No, it’s what you wanted though
Everything you told me, I don’t need to know
It’s what you wanna do
Everything you ever could’ve wanted to do

違う、それがあんたのほしかったものだ。

あんたが俺に教えてくれたすべて、知る必要がなかった

それはあんたがやりたいことだ。

あんたがやりたかったことすべて

 

[Pre-Refrain]
Don’t say it’s what you need, I’d say it’s what you wanted
Don’t say it’s what you need, I’d say it’s what you wanted

それがあんたがほしいもんだというな、それがあんたがほしかったことだ。

それがあんたがほしいもんだというな、それがあんたがほしかったことだ。

 

[Refrain]
Your whole life, “I tried and now I’m getting older”
Your whole life, “I tried and now I’m getting closer”

あんたの人生全部、やってみたけど、今は年を取った

あんたの人生全部、やってみたけど、近くなった

 

[Chorus]
Tell me what you want, was it enough for you?
Fucking up your life, was it enough for you? No way
Tell me what you want, was it enough for you?
Fucking up your life, was it enough for you? No way

なにがほしいか教えて、それが十分なのか

くそくらえお前の人生、それで十分だったのか?まさか

なにがほしいか教えて、それが十分なのか

くそくらえお前の人生、それで十分だったのか?まさか

 

[Bridge]
Here we go, barely though, I’m not searching for a miracle
Here we go, barely though, I’m not searching for a miracle
Here we go, barely though, I’m not searching for a miracle
Here we go, barely though, I’m not searching for a miracle

ほら、なんとかだけど、奇跡を探していない

ほら、なんとかだけど、奇跡を探していない

ほら、なんとかだけど、奇跡を探していない

ほら、なんとかだけど、奇跡を探していない

 

[Refrain]
Your whole life, “I tried and now I’m getting older”
Your whole life, “I tried and now I’m getting closer”

あんたの人生すべて、”俺は疲れた、もう歳を食った”

あんたの人生すべて、”俺は疲れた、もう歳を食った”

コメント

スポンサーリンク
スポンサーリンク