スポンサーリンク

Oliver Tree – All I Got和訳

All I Got
スポンサーリンク

歌詞と和訳

Everything I lost, but baby you’re all I got
Everything I lost, but baby you’re all I got
俺は全部失ったが、あんたは俺が持ってたモノ全てだ
I don’t believe in a creator
I don’t believe in an all powerful god
I just believe in kindness
I just believe in mindfulness
クリエーターを信じていない
神の力も信じない
俺は優しさを信じ
今起こっていることを信じている
You’re all I got, you’re all I got
You’re all I got, you’re all I got
You’re all I got, you’re all I got
You’re all I got
All
All
All
All
あんたは
I don’t know what you wanted to show me
I don’t know what you wanted to show me
I don’t know what you wanted to show me
I don’t know what you wanted to show me
あんたが何を見せたかったのか分からない
Tell me, you’ll tell me more
Tell me, you’ll tell me more
Tell me, you’ll tell me more
Tell me, you’ll tell me more
教えて、もっと教えてください
I don’t believe in a creator
I don’t believe in an all powerful god
I just believe in kindness
I just believe in mindfulness
クリエーターを信じていない
神の力も信じない
俺は優しさを信じ
今起こっていることを信じている
You’re all I got, you’re all I got
You’re all I got, you’re all I got
You’re all I got, you’re all I got
You’re all I got
All
All
All
All
俺は全部失ったが、あんたは俺が持ってたモノ全てだ
Tell me, you’ll tell me more
Tell me, you’ll tell me more
Tell me, you’ll tell me more
Tell me, you’ll tell me more
教えて、もっと教えてください
You’re all I got
You’re all I got
You’re all I got
You’re all I got
You’re all I got
You’re all I got
You’re all I got
あんたは俺が持ってたモノ全部だ
Everything I lost, but baby you’re all I got
俺は全部失ったが、あんたは俺が持ってたモノ全てだ

解説

getの過去形gotが神(Got)と掛け合っていることに気づきましょう。

 

今回は割と平易ですが、歌自体の真意がよく分かりません。

 

コメント

  1. […] Oliver Tree – All I Got和訳 […]

スポンサーリンク
スポンサーリンク